-
1 adhesive-tape sealing
Техника: запечатывание клейкой лентой -
2 adhesive tape sealing
Англо-русский словарь по машиностроению > adhesive tape sealing
-
3 adhesive tape sealing
English-Russian scientific dictionary > adhesive tape sealing
-
4 tape
1) лента
2) ленточка
3) ленточный кабельный
4) отпечатывать
5) тесемочный
6) мерная лента
7) рулетка
8) перфолента
– adhesive tape
– advance tape
– asbestos tape
– base-line tape
– blank tape
– cambric tape
– chad-type tape
– empty tape
– end of tape label
– erased tape
– fish tape
– idiot tape
– input tape
– instructions tape
– insulating tape
– label the tape
– levelling tape
– load tape
– machine tape
– magnetic tape
– measuring tape
– paper tape
– perforated tape
– prepare tape
– program tape
– punch tape
– punched tape
– red tape
– reference tape
– retract the tape
– sealing tape
– strapping tape
– subroutine tape
– surgical tape
– tape advance
– tape armor
– tape armoring
– tape deck
– tape divider
– tape duplication
– tape feed
– tape handler
– tape helix
– tape perforator
– tape printer
– tape punch
– tape recorder
– tape recording
– tape run
– tape sizing
– tape spool
– tape take-up
– tape transmitter
– tape transport
– tape width
– tarred tape
– tear tape
– telegraph tape
– thread tape
– untreated tape
– varnished tape
– video tape
– virgin tape
video tape recorder — <phot.> видеомагнитофон
-
5 adhesive
связка зерен абразивных элементов; склеивающее вещество; клейкое вещество; связующее вещество; клей; связка; II адгезионный; связывающий; связующий; клейкий; липкий- adhesive application - adhesive attraction - adhesive backing - adhesive binding energy - adhesive bond - adhesive bonding - adhesive capacity - adhesive-coated - adhesive-coated bolt - adhesive coating - adhesive contact - adhesive dip - adhesive film - adhesive fitting - adhesive force - adhesive grease - adhesive insulating tape - adhesive interaction - adhesive joint - adhesive medium - adhesive mixture - adhesive paste - adhesive patch - adhesive power - adhesive property - adhesive property of oil - adhesive sealant - adhesive strength - adhesive stress - adhesive tape - adhesive tape sealing - adhesive theory of friction - adhesive tire - adhesive transfer - adhesive tread - adhesive tread of tyre - adhesive tyre - adhesive wear - adhesive wear mechanism - all-purpose adhesive - asphalt adhesive - carbamide adhesive - cold-setting adhesive - cyanoacrylate adhesive - edge joining adhesive - elastic adhesive - elastomeric adhesive - epoxy adhesive - film-forming adhesive - high-temperature adhesive - latex adhesive - phenolic-elastomer adhesive - pressure sensitive adhesive - quick-setting adhesive - resorcinol resin adhesive - self-curing adhesive - self-vulcanizing adhesive - synthetic resin adhesive - thermoplastic adhesive - thermosetting adhesive - waterproof adhesive -
6 adhesive
1) липкий
2) клей
3) клейкое вещество
4) клеящий
5) слипчивый
6) адгезив
7) адгезионный
8) связывающий
– adhesive backing
– adhesive bond
– adhesive film
– adhesive fitting
– adhesive soap
– adhesive tape
– adhesive tire
– adhesive wear
– all-purpose adhesive
– asphalt adhesive
– carbamide adhesive
– cold-setting adhesive
– elastomeric adhesive
– emulsion adhesive
– epoxy adhesive
– film-forming adhesive
– latex adhesive
– phenolic-elastomer adhesive
– quick-setting adhesive
– self-curing adhesive
– self-vulcanizing adhesive
– shoe adhesive
– thermoplastic adhesive
– thermosetting adhesive
– vegetable adhesive
– waterproof adhesive
-
7 sealing
1) пломбирование
2) заливание реле
3) залипание
4) запечатывание
5) машиностр. заварочный
6) заделка
7) уплотнение
8) герметизирующий
9) уплотняющий
10) герметизация
11) запорный ∙ adhesive tape sealing ≈ запечатывание клейкой лентой sealing against moisture ≈ герметизация от воздействия влаги - bottle sealing - faulty sealing - sealing air - sealing bushing - sealing chamber - sealing compound - sealing device - sealing end bell - sealing material - sealing off - sealing ring - sealing tape - sealing washer охота на тюленей или котиков тюлений или котиковый промысел( техническое) запайка;
заварка( техническое) уплотнение;
герметизация sealing приложение печати;
опечатывание ~ of patent скрепление патента печатью -
8 sealing
1) пломбирование
2) заливание реле
3) залипание
4) запечатывание
5) <engin.> заварочный
6) заделка
7) уплотнение
8) герметизирующий
9) уплотняющий
10) герметизация
11) запорный
– bottle sealing
– faulty sealing
– sealing air
– sealing bushing
– sealing chamber
– sealing compound
– sealing device
– sealing end bell
– sealing material
– sealing off
– sealing ring
– sealing tape
– sealing washer
sealing against moisture — герметизация от воздействия влаги
-
9 sealing
1) уплотнение || уплотняющий2) изоляция || изолирующий3) герметизация; заливка герметиком || герметизирующий5) авт. самоблокировка (реле)•sealing off — изолирование, изоляция
-
10 tape
- tape
- n1. лента; клейкая лента
2. рулетка, мерная лента
- adding tape
- adhesive tape
- aluminized tape
- butyl rubber tape
- duct tape
- electrical tape
- fish tape
- heater tape
- insulating tape
- invar tape
- joint tape
- measuring tape
- pipe thread sealing tape
- pressure sensitive tape
- sealing tape
- steel tape
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 tape
1) рулетка; мерная лента2) лента, тесьма4) обматывать, заклеивать лентой•- chain tape - duct tape - insulating tape - levelling tape - masking tape - metallic tape - paper tape - ribbon tape - sealing tape - steel tape - steel-band tape - teflon tape* * *1. лента; клейкая лента2. рулетка, мерная лента- adding tape
- adhesive tape
- aluminized tape
- butyl rubber tape
- duct tape
- electrical tape
- fish tape
- heater tape
- insulating tape
- invar tape
- joint tape
- measuring tape
- pipe thread sealing tape
- pressure sensitive tape
- sealing tape
- steel tape -
12 tape
1. лента, тесьмаablative plastic tape — абляционная пластмассовая лента
abrasion-resistant tape — лента, стойкая к истиранию
adhesive tape — клеящая [липкая] лента
aluminized-fabric tape — лента из алюминизированной ткани
aluminum tape — алюминиевая лента
armoring tape — бронелента
asbestos tape — асбестовая лента
asbestos-phenolic tape — асбофенольная лента
beryllium-copper tape — бериллиево-медная лента
boron-epoxy tape — бороэпоксидная лента
boron-fiber-reinforced titanium tape — титановая лента, армированная борволокном
boron-filament ероху prepreg tape — лента из борволокна, предварительно пропитанного эпоксидной смолой
boron-reinforced tape — лента, армированная бором
borsic-aluminum tape — борсик-алюминиевая лента
capron tape — капроновая лента
carbon-phenolic tape — фенольно-угольная лента
cast fluorocarbon tape — литая фторуглеродная лента
composite tape — лента из композиционного материала
cotton tape — хлопчатобумажная лента
dielectric tape — диэлектрическая лента
epoxy-glass tape — лента из эпоксидного стеклопластика
fiber core tape — лента с волокнистым остовом
filament tape — волокнистая лента
filament-reinforced tape — лента, армированная нитью [волокном]
film tape — плёночная лента
foil tape — фольговая лента
friction tape — липкая изоляционная лента
glass tape — стеклянная лента, стеклолента
glass-cloth tape — лента из стеклоткани
glass-fabric tape — лента из стеклоткани
glass-fiber tape — лента из стекловолокна
glass-roving tape — лента из стеклоровницы
graphite tape — графитовая лента
graphite-fiber prepreg tape — предварительно пропитанная ( смолой) лента из графитового волокна
graphite-reinforced tape — лента, армированная графитом
heat-reflective tape — теплоотражательная лента
heat-resistant tape — теплостойкая лента
herringbone tape — киперная лента
high-temperature plastic tape — жаропрочная пластмассовая лента
impregnated tape — пропитанная лента
insulating tape — изоляционная лента
magnetic tape — магнитная лента
masking tape — изоляционная лента
metallic tape — металлическая лента
metal-matrix tape — лента с металлической матрицей
multilaminar tape — многослойная лента
multi-ply tape — многослойная лента
mylar tape — майларовая лента
nonmetallic tape — неметаллическая лента
paper tape — бумажная лента
phenolic-asbestos tape — феноло-асбестовая лента
plastic tape — пластмассовая лента
polyester tape — полиэфирная лента
polythene tape — полиэтиленовая лента
polyurethane tape — полиуретановая лента
preimpregnated tape — предварительно пропитанная лента
prepreg tape — предварительно пропитанная лента
pressure-sensitive tape — лента, чувствительная к давлению
reinforced tape — армированная лента
reinforced-plastic tape — лента из армированного пластика
reinforced titanium tape — армированная титановая лента
resin-impregnated fabric tape — тканая лента, пропитанная смолой
resin-impregnated unidirectional glass tape — однонаправленная стеклолента, пропитанная смолой
resin-treated glass tape — стеклолента, обработанная [пропитанная] смолой
rubber tape — резиновая лента
sealing tape — уплотнительная [герметизирующая] лента
self-adhesive tape — самосклеивающаяся [липкая] лепта
shielding tape — теплозащитная лента
silica-phenolic fabric tape — лента из кремнезёмно-фенольной ткани
silicone-rubber tape — кремнекаучуковая лента
single-ply tape — однослойная лента
teflon tape — тефлоновая лента
treated tape — пропитанная [обработанная] лента
ultra-high-strength metallic tape — сверхпрочная металлическая лента
unidirectional woven tape — однонаправленная тканая лента
vinyl tape — виниловая лента
vinyl-coated tape — лента с виниловым покрытием
wire-insulating tape — изоляционная лента
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tape
-
13 tape
лента, тесьма || обматывать лентой
- heating tape
- sealing tape
- self-adhesive tape
- treated tape
- wire insulating tape -
14 tape
1) лента || связывать лентой2) липкая лента || заклеивать липкой лентой3) изоляционная лента || изолировать лентой4) мерная лента, рулетка || измерять рулеткой5) перфолента6) ленточка7) отпечатывать8) горн. полоса ( руды)9) геол. вскрывать ( пласт)•- red tape -
15 tape
лента; скреплять лентой, обматывать лентойadhesive tape — самоклеющая лента, скотч; лейкопластырь, липкий пластырь
sealing tape — 1) самоклеющая лента, скотч; лейкопластырь, липкий пластырь 2) воздухонепроницаемая лента
-
16 запечатывание клейкой лентой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запечатывание клейкой лентой
-
17 ljepljiva traka
-
18 запечатывание
-
19 запечатывание
Русско-английский новый политехнический словарь > запечатывание
-
20 запечатывание
Русско-английский военно-политический словарь > запечатывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adhesive tape — can be one of many varieties of backing materials coated with an adhesive.Several types of adhesives can be used:Pressure sensitive tapePressure sensitive tape, PSA tape, Self stick tape, Sticky tape consists of a pressure sensitive adhesive… … Wikipedia
Tape (disambiguation) — Tape refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Compact Cassette (a.k … Wikipedia
Tape — refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Cassette Tape, a magnetic… … Wikipedia
tape — tapeless, adj. tapelike, adj. /tayp/, n., v., taped, taping. n. 1. a long, narrow strip of linen, cotton, or the like, used for tying garments, binding seams or carpets, etc. 2. a long, narrow strip of paper, metal, etc. 3. a strip of cloth,… … Universalium
tape — [[t]teɪp[/t]] n. v. taped, tap•ing, adj. 1) a long, narrow strip of fabric, as for tying garments or binding seams or edges 2) a long, narrow strip of paper, metal, etc 3) cvb bui a strip of material with an adhesive surface, used for sealing,… … From formal English to slang
adhesive — adhesively, adv. adhesiveness, n. /ad hee siv, ziv/, adj. 1. coated with glue, paste, mastic, or other sticky substance: adhesive bandages. 2. sticking fast; sticky; clinging. 3. Physics. of or pertaining to the molecular force that exists in the … Universalium
adhesive — adj 1. clinging, adhering, sticking fast, tenacious; adhering, gummy, sticky, gummed, smeary, dauby, stringy, ropy; viscid, viscous, glutinous, aggluti nant, agglutinative, mucilaginous. n 2. sticker, label, stamp, Trademark.Scotch tape;… … A Note on the Style of the synonym finder
Adhesive — Glue redirects here. For other uses, see Glue (disambiguation). For the band, see Adhesive (band). Nitrocellulose adhesive outside a tube An adhesive, or glue, is a mixture in a liquid or semi liquid state that adheres or bonds items together.… … Wikipedia
Duct tape — A roll of glossy, gray duct tape. Duct tape, or duck tape, is cloth or scrim backed pressure sensitive tape often sealed with polyethylene. It is very similar to gaffer tape but differs in that gaffer tape was designed to be cleanly removed,… … Wikipedia
Pressure sensitive tape — [ thumb|Duct tape is a PSA tape which is hand tearable yet strong enough for many common uses.] Pressure sensitive tape, PSA tape, Adhesive tape, Self stick tape, Sticky tape consists of a pressure sensitive adhesive coated onto a backing… … Wikipedia
duct tape — noun a wide silvery adhesive tape intended to seal joints in sheet metal duct work but having many other uses duct tape holds the world together • Hypernyms: ↑adhesive tape * * * noun : a wide cloth adhesive tape originally designed for sealing… … Useful english dictionary
